GET /api/v1/custom_metadata_sets/:id/in_use
Checks if the metadata set is used by any asset or project